Théophile Gautier à l’étranger

saut

Théophile Gautier dans les pays anglophones

Colloque :  Nineteenth-Century French Studies

Saint Louis, Missouri, octobre 2004

Catherine Bordeau, Lyon College, Sexualité et Energie chez Théophile Gautier (« Gender and Energy in Théophile Gautier »)

Nathalie Charron Marcus, Bryn Mawr College, A la recherche du génie : Théophile Gautier et Honoré de Balzac (« In Search of Genius : Théophile Gautier on Balzac »)

Katherine Collin, Yale University, Synecdoque et subversion narrative : Gautier et l’étrangeté du corps fragmenté (« Synecdote and Narrative Subversion : Gautier’s Uncanny Body Parts »)

saut

Colloque :  Nineteenth-Century French Studies

Austin, Texas, octobre 2005

Christopher Bains, Université de Paris III, Le Regard esthétique : les femmes et les Juifs dans Italia (« Through the Eyes of the Aesthetic : Women and Jews in Gautier’s Italia : Voyage en Italie »)

La vengence de la momie : politique pygmalienne chez Balzac et Gautier (« The Mummy’s Revenge : Pygmalion Politics in Balzac and Gautier »)

Franc Schuerewegen, Université d’Anvers à Nimègue, Gautier après Kant (« Gautier after Kant »)

saut

Voir aussi :

Bulletin de la Société Théophile Gautier n°23, 2001 (pour les traductions d’Emaux et Camées)

saut

saut

Théophile Gautier dans les pays germanophones

saut

Voir notamment :

Brunet F., « Théophile Gautier et l’Allemagne », Bulletin de la Société Théophile Gautier, n°19, 1997, p.21-38.

Drost, W., « Gautier dans les pays germanophones : bilan provisoire de ses traductions », Bulletin de la Société Théophile Gautier, n° 28, 2006.

Drost W. et Girard M.H., Théophile Gautier en Allemagne, Siegen, Universitätsverlag Siegen, 2005.

saut

saut

Théophile Gautier en Espagne

saut

Voir notamment :

Marta Giné Janer, « Les traductions en Espagne des Œuvres de Théophile Gautier (XX^e siècle) », Bulletin de la Société Théophile Gautier, n°19, 1997, p.145-155.

saut

saut

Théophile Gautier au Japon

Voir notamment :

Kimata S., « Théophile Gautier au Japon », in Bulletin de la Société Théophile Gautier, 2, 1980, p. 135-136.